Castellano (Spanish version of the Evidence Commission report)

Nos complace poner a disposición el informe de la Comisión de Evidencia y el resumen ejecutivo. (Por favor tenga en cuenta que el material será agregado cuando esté disponible). El material adicional del informe (por capítulo y sección) se expone en la tabla a continuación.

Una versión impresa del informe también está disponible para compra.

Lo invitamos a difundir libremente todos los materiales, a dar el crédito correspondiente, y adaptar con permiso. Este trabajo está licenciado bajo la licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacional. © McMaster Health Forum a nombre de la Universidad de McMaster.

Si tiene preguntas sobre este material, por favor contáctenos por el correo electrónico de la secretaría de la Comisión de Evidencia (evidencecommission@mcmaster.ca) mencionando la sección, su nombre y afiliación, y sus comentarios.

Table des matières

1.0 Introducción PDF 
1.1 Atributos deseables de las comisiones PDF  
1.2 Comisionados PDF  
1.3 Términos de referencia del comisionado PDF  
1.4 Cómo la comisión complementa y construye sobre trabajos previos PDF  
1.5 Conexión con COVID-END PDF  
1.6 Cronología de desarrollos clave en el uso de la evidencia para abordar desafíos sociales PDF  
1.7 Consideraciones de equidad PDF 
1.8 Cómo luce el éxito PDF  
1.9 Referencias PDF
2.1 Formas de mirar los desafíos PDF  
2.2 Ejemplo de una transición en la percepción de un desafío social PDF  
2.3 Maneras de abordar desafíos sociales PDF  
2.4 Ejemplos de enfoques de priorización de desafíos a abordar PDF  
2.5 Informes de comisiones globales según el tipo de desafío PDF  
2.6 Referencias PDF
3.1 Pasos para decidir si se actúa y cómo se actúa PDF  
3.2 Cuatro tipos de tomadores de decisiones y cómo cada tipo puede abordar las decisiones PDF  
3.3 Formuladores de políticas gubernamentales y el contexto para que usen la evidencia PDF  
3.4 Líderes organizacionales y el contexto para que usen la evidencia PDF  
3.5 Profesionales de campo y el contexto para que usen la evidencia PDF  
3.6 Ciudadanos y el contexto para que usen la evidencia PDF  
3.7 Formas en las que la evidencia puede ser usada en la toma de decisiones PDF  
3.8 Informes de comisiones globales según el tipo de tomador de decisiones PDF  
3.9 Referencias PDF
4.1 Formas en las que la evidencia es típicamente encontrada en la toma de decisiones PDF  
4.2 Definiciones de formas en las que la evidencia es típicamente encontrada PDF  
4.3 Asociación entre preguntas relacionadas con decisiones y formas de evidencia PDF  
4.4 Interacción entre evidencia global y local PDF  
4.5 Diferenciar evidencia de calidad alta de evidencia de calidad baja PDF  
4.6 Cobertura, calidad, y qué tan actualizadas están las síntesis de evidencia PDF  
4.7 Productos de evidencia vivos PDF  
4.8 Mejor evidencia vs otros elementos (y cómo aprovechar al máximo los otros elementos) PDF  
4.9 Contextos que dan forma a la percepción de la evidencia PDF  
4.10 Derechos de los indígenas y saberes indígenas PDF  
4.11 Información falsa e infodemia PDF  
4.12 Debilidades en un sistema de investigación en salud PDF  
4.13 Debilidades en varios sistemas de apoyo con evidencia relacionados al COVID-19 PDF  
4.14 Características de una infraestructura nacional de evidencia ideal PDF  
4.15 Informes de comisiones globales según la forma de evidencia PDF  
4.16 Anexo a la sección 4.5 PDF
4.17 Referencias PDF
5.1 Tipos de intermediarios de evidencia PDF  
5.2 Características de intermediarios de evidencia PDF  
5.3 Estrategias usadas por intermediarios de evidencia PDF  
5.4 Condiciones que pueden ayudar y perjudicar a los intermediarios de evidencia PDF  
5.5 Uso de la evidencia científica por entidades del sistema de las Naciones Unidas PDF  
5.6 Referencias PDF
6.1 Bienes públicos globales requeridos para respaldar el uso de la evidencia PDF  
6.2 Capacidades distribuidas equitativamente requeridas para respaldar el uso de la evidencia PDF  
6.3 Referencias PDF
7.1 Ideas emergentes de un análisis de recomendaciones de comisiones globales PDF  
7.2 Recomendaciones de la Comisión de Evidencia PDF 
7.3 Anexo a la sección 7.1 PDF
7.4 Referencias PDF
8.1 Métodos usados para informar las recomendaciones y deliberaciones de los comisionados PDF  
8.2 Biografías de los comisionados PDF
8.3 Secretaría PDF  
8.4 Financiadores PDF  
8.5 Intereses y afiliaciones de los comisionados y la secretaría PDF
8.6 Asesores y otros reconocimientos PDF  
8.7 Cronología PDF  
8.8 Anexo al apéndice 8.1 PDF
8.9 Anexo al apéndice 8.5 PDF
8.10 Referencias PDF

Líderes organizacionales

Profesional de campo

Intermediarios de evidencia

Productora e intermediaria de evidencia

Productor de evidencia